1
00:00:18,191 --> 00:00:19,852
الحلقة 44.
2
00:00:23,695 --> 00:00:25,858
- جانج!
- جانج!
3
00:00:44,451 --> 00:00:48,717
يبدون خائفين للغاية.
4
00:00:50,058 --> 00:00:54,427
ولكن ما زالوا يأتون إلى
مكان المذبحة.
5
00:00:58,065 --> 00:00:59,829
لقد كان على حق!
6
00:01:00,666 --> 00:01:04,833
لقد كان على حق في أن الناس أشادوا به
الأمير موكانغ.
7
00:01:06,976 --> 00:01:08,943
أنا أكتفي بهذا.
8
00:01:09,780 --> 00:01:14,740
يمكن أن أموت بعد رؤية هذا.
9
00:01:16,485 --> 00:01:19,648
لا، لا أعتقد أننا سنموت.
10
00:01:20,989 --> 00:01:24,447
أعتقد أن الناس سوف ينقذون
الأمير موكانغ!
11
00:01:25,896 --> 00:01:28,294
عام! يتحرك!
12
00:01:30,533 --> 00:01:33,992
عام!
سأرافقك الآن.
13
00:01:34,137 --> 00:01:36,697
نعم، حصلت عليه. دعنا نذهب.
14
00:01:53,857 --> 00:01:58,123
سيدي الجنرال! هؤلاء!
هؤلاء الرجال حاولوا إطلاق سراح المجرمين!
15
00:01:58,262 --> 00:02:00,321
- أوقفهم!
- نعم.
16
00:02:01,065 --> 00:02:02,225
أوقفهم!
17
00:02:25,691 --> 00:02:26,954
ما هذا؟
18
00:02:27,093 --> 00:02:30,185
كنت أحاول رسم سيف،
و بالخطأ...
19
00:02:40,240 --> 00:02:44,198
مرة أخرى، مرة أخرى تفعل
لا بد لي من ذبحهم!
20
00:02:44,944 --> 00:02:47,502
توقف! لو سمحت!
21
00:02:47,645 --> 00:02:49,808
المكان الذي توفي فيه الملك فيدوك،
22
00:02:49,949 --> 00:02:54,114
الناس الأبرياء
لا ينبغي أن يقتل مرة أخرى!
23
00:02:54,253 --> 00:02:58,419
نحن لا نريد لك أن تتأذى.
24
00:02:59,158 --> 00:03:04,027
لذا يرجى شعب بيكجاي،
أوقفه. قف!
25
00:03:04,164 --> 00:03:07,429
من فضلك توقف عن ذلك!
26
00:03:12,874 --> 00:03:15,933
ونحن ندفعه إلى الأمام،
انطلق الآن!
27
00:03:23,984 --> 00:03:29,251
بالفعل أصبح جانغ وموك
الوجود للناس!
28
00:03:29,391 --> 00:03:30,757
الوجود!
29
00:03:40,702 --> 00:03:42,669
هل أخبرت الرب مباشرة؟
30
00:03:42,804 --> 00:03:46,366
الرب في مزاج سيئ ذلك
لم أستطع أن أقول له المزيد.
31
00:03:46,509 --> 00:03:49,477
على أية حال، ليس علينا أن نكتشف ذلك
32
00:03:49,610 --> 00:03:51,081
حالة السوق؟
33
00:03:51,213 --> 00:03:54,376
جنديي قادم الآن.
34
00:04:00,722 --> 00:04:01,587
ماذا حدث؟
35
00:04:01,724 --> 00:04:05,093
بالكاد خرجنا
لقد كانت ثورة تقريبًا.
36
00:04:06,729 --> 00:04:08,594
ماذا! ثورة؟
37
00:04:09,833 --> 00:04:11,390
كيف حدث ذلك؟
38
00:04:11,535 --> 00:04:16,905
حسنًا... لقد حاولوا إطلاق سراحهم
جانغ وموك
39
00:04:17,039 --> 00:04:19,508
وكادوا أن ينقلبوا العربة.
40
00:04:19,643 --> 00:04:20,508
ماذا؟
41
00:04:20,644 --> 00:04:24,910
استل جندي السيف
وكاد طفل أن يُقتل.
42
00:04:27,150 --> 00:04:29,051
وكان الناس غاضبين من ذلك..
43
00:04:29,786 --> 00:04:33,952
لقد انفجروا تقريبا
لكن جانغ وموك أوقفوهم.
44
00:04:34,091 --> 00:04:36,252
ولحسن الحظ أنهم هدأوا.
45
00:04:36,394 --> 00:04:40,057
لحسن الحظ؟
ما هو محظوظ جدا!
46
00:04:41,599 --> 00:04:46,264
الناس ضد الشرطة العسكرية
لكن الناس يستمعون إليهم!
47
00:04:46,405 --> 00:04:50,171
- نعم نعم إنه أمر مؤسف للغاية..
- يا رب!
48
00:04:50,308 --> 00:04:51,468
ماذا تريد؟
49
00:04:51,610 --> 00:04:54,579
سيدي الجنرال جيرو
والمجرمين جانغ وموك
50
00:04:54,712 --> 00:04:56,873
وصلوا إلى ساحة المحكمة.
51
00:05:22,142 --> 00:05:23,303
دوق سودونغ!
52
00:05:24,744 --> 00:05:25,904
أميرة!
53
00:05:35,989 --> 00:05:40,154
أميرة! هل سمعت
صوت الناس؟
54
00:05:40,294 --> 00:05:42,955
هل رأيت عيون الناس؟
55
00:05:43,096 --> 00:05:45,759
بالطبع! بالطبع!
56
00:05:46,599 --> 00:05:51,469
ولم ينسوا وفاة
أخي وأبي.
57
00:05:51,605 --> 00:05:55,565
اعتقدت أنني كنت الوحيد
لكنني لم أكن وحدي.
58
00:05:56,208 --> 00:06:02,171
نعم. لنعتقد أننا كنا وحدنا،
كان هذا غطرسة لنا.
59
00:06:02,817 --> 00:06:05,684
لذلك عليك أن تعيش.
60
00:07:05,617 --> 00:07:07,175
جنرال، ادخل!
61
00:07:28,573 --> 00:07:32,034
هل تعلم أن قطاع الطرق
انتحال شخصية الابن الرابع
62
00:07:32,180 --> 00:07:34,647
والقيام بكل السرقات؟
63
00:07:35,782 --> 00:07:36,838
نعم.
64
00:07:36,982 --> 00:07:40,544
وعرفت الناس
حماية هؤلاء قطاع الطرق؟
65
00:07:41,187 --> 00:07:42,153
نعم!
66
00:07:42,289 --> 00:07:45,748
وهؤلاء الناس يعتقدون أنني القاتل؟
67
00:07:47,592 --> 00:07:49,458
- نعم.
- لكن!
68
00:07:50,197 --> 00:07:51,356
ثم لماذا فعلت
69
00:07:51,498 --> 00:07:54,467
أخبرني فقط عن
الملصق من Bukjung؟
70
00:07:54,600 --> 00:07:57,364
لماذا قلت لي تقريرا كاذبا
71
00:07:57,505 --> 00:07:59,165
التي يرتبط بها جاند وموك
هؤلاء قطاع الطرق؟
72
00:08:00,609 --> 00:08:02,668
حتى لو كانوا مذهلين،
73
00:08:02,809 --> 00:08:06,268
لم يتمكنوا من قيادة جميع قطاع الطرق
عندما يكونون عبيدا!
74
00:08:07,514 --> 00:08:10,973
هذه مسألة تخص عقول الناس.
وليست الخيانة!
75
00:08:11,118 --> 00:08:14,780
لكن يا رب! فإذا أنهيناهم
العقل سيحل...
76
00:08:14,922 --> 00:08:19,290
القرار النهائي يأتي مني!
77
00:08:22,829 --> 00:08:25,093
ما أريد أن أعرفه أكثر هو
78
00:08:25,234 --> 00:08:27,894
أن ما يعتقده الناس عني
79
00:08:28,036 --> 00:08:31,836
وما إذا كان يمكن تسوية عقولهم
عندما يقتلون،
80
00:08:31,974 --> 00:08:33,942
هذا القرار متروك لي!
81
00:08:36,080 --> 00:08:38,342
لا أعرف ما يعتقده الناس عني،
82
00:08:38,481 --> 00:08:42,747
هل هذا منطقي
أنا أحكم هذا البلد!
83
00:08:43,485 --> 00:08:45,351
أنا آسف يا رب!
84
00:08:48,591 --> 00:08:49,956
لكن يا رب!
85
00:08:50,093 --> 00:08:53,756
هذا ليس معصوب العينين يا رب.
86
00:08:53,897 --> 00:08:58,561
أنا فقط لم أستطع أن أخبرك
الشائعات القذرة والقذرة.
87
00:09:00,203 --> 00:09:04,469
وكما تعلم الآن أيضاً
إنها حقيقة ذلك
88
00:09:04,606 --> 00:09:07,475
هؤلاء قطاع الطرق ينتحلون صفة
الابن الرابع بدون سبب
89
00:09:07,611 --> 00:09:10,376
لكن الملصق من Bukjung
هي أيضا حقيقة.
90
00:09:10,916 --> 00:09:14,682
ما هي الملصقات المتناثرة
بينما كنت آخذهم إلى هنا
91
00:09:14,820 --> 00:09:17,481
ورسائل مجهولة المصدر إلى مسؤولين منخفضين؟
92
00:09:20,223 --> 00:09:24,595
وهذا يثبت ذلك بالتأكيد
هناك حركة سرية هناك.
93
00:09:25,929 --> 00:09:28,728
ونظر إلى الوضع،
جانغ وموك
94
00:09:28,867 --> 00:09:31,836
لم يكن من الممكن أن يقود الحركة،
95
00:09:31,971 --> 00:09:34,836
ولكن لحشد تلك التأثيرات،
96
00:09:34,973 --> 00:09:38,033
من المؤكد أن جانغ وموك أصبحا
الوجود الرمزي.
97
00:09:38,677 --> 00:09:43,136
لذا يرجى إعدام جانغ وموك.
98
00:10:18,819 --> 00:10:20,479
اتبعني بهدوء.
99
00:10:33,868 --> 00:10:37,234
هل يمكن أن تأتي ل
قصر الملك ؟
100
00:10:37,372 --> 00:10:41,639
نعم، كان علي أن أبقى
وراء مستقبلنا
101
00:10:41,776 --> 00:10:44,141
بأنك نصحتني
وتبعته.
102
00:10:44,279 --> 00:10:48,737
الآن أستطيع أن أفعل
اقتراح للرب.
103
00:10:48,883 --> 00:10:50,147
اقتراح؟
104
00:10:50,284 --> 00:10:54,550
نعم أبلغت
عقول الناس بالتحديد
105
00:10:54,690 --> 00:10:58,454
الآن، إعدام الدوق سيودونغ و
الدكتور موك سيكون
106
00:10:58,593 --> 00:11:02,962
فعل تحول
شكوى الناس إلى الرب.
107
00:11:04,199 --> 00:11:08,862
لذلك أعتقد ذلك
سوف تنصح نفسه.
108
00:11:11,508 --> 00:11:15,672
لأن أهدافنا هي نفسها مرة أخرى.
109
00:11:20,015 --> 00:11:23,385
رب! يرجى الاستماع إلى يعني.
110
00:11:24,523 --> 00:11:28,821
لا، عندما تم التنازل عن العرش
العرش,
111
00:11:28,957 --> 00:11:31,928
تقبل قصدي و
كان ينبغي أن أعدمهم.
112
00:11:33,462 --> 00:11:35,932
ولهذا السبب يحدث الآن.
113
00:11:36,067 --> 00:11:38,627
لكن الأمر ليس بهذه البساطة الآن.
114
00:11:38,769 --> 00:11:40,828
ومن الصحيح إعدامهم الآن.
115
00:11:40,970 --> 00:11:42,837
هذا ليس هو!
116
00:11:42,973 --> 00:11:45,736
سوف ينهض الناس إذا أعدمناهم.
117
00:11:45,877 --> 00:11:49,438
قد تكون صاخبة لفترة من الوقت
ولكن من الجيد أن تفعل ذلك الآن.
118
00:11:49,580 --> 00:11:52,345
الفترة ليست حاسمة
الضوضاء في حد ذاتها أمر بالغ الأهمية!
119
00:11:52,484 --> 00:11:56,441
الضجيج الذي قلته هو
عن الشكوى تجاه الملك!
120
00:11:56,586 --> 00:11:59,352
ما الحل في تركهم؟
121
00:11:59,492 --> 00:12:03,155
لا أستطيع قبول أي شكوى
تجاه الملك!
122
00:12:03,295 --> 00:12:04,456
ولم لا!
123
00:12:04,596 --> 00:12:06,360
ألا يمكنك أن تكون هادئا!
124
00:12:09,401 --> 00:12:10,663
اخرج!
125
00:12:11,404 --> 00:12:13,768
- رب!
- قلت اخرج!
126
00:12:33,960 --> 00:12:37,920
لماذا عليك التنفيذ
هؤلاء الرجال هنا؟
127
00:12:41,868 --> 00:12:46,533
لماذا تستخدم الرب
للقضاء على العدو السياسي؟
128
00:12:46,673 --> 00:12:47,934
ماذا؟
129
00:12:49,076 --> 00:12:52,739
لماذا تصنع
الملك ليفعل الجزء الشرير؟
130
00:12:52,880 --> 00:12:56,044
كيف يمكن لتاجر مثلك
يقول القرف بالنسبة لي؟
131
00:12:56,185 --> 00:13:01,850
الاستخبارات العسكرية أسوأ
من ذكائها.
132
00:13:01,990 --> 00:13:06,756
وليس لديك الشجاعة لتقول مثلها.
133
00:13:06,894 --> 00:13:09,160
- ماذا؟
- لا تفعل هذا.
134
00:13:09,299 --> 00:13:10,854
باعتباري تاجرًا،
135
00:13:11,000 --> 00:13:14,458
لا أريد الفجوة
بين الرب والناس.
136
00:13:14,602 --> 00:13:18,265
يمين! وفاء!
ليس لديك ولاء مثلها!
137
00:13:18,407 --> 00:13:22,366
عليك أن تستخدم الاسترضاء
لاسترضاءهم.
138
00:13:22,511 --> 00:13:26,470
يمين! استرضاء!
لقد حان الوقت لاستخدام الاسترضاء.
139
00:13:35,623 --> 00:13:36,990
من فضلك قل الرب!
140
00:13:37,126 --> 00:13:40,390
أنا لم آتي إلى هنا منذ فترة طويلة.
أحتاج أن أحييه.
141
00:13:40,529 --> 00:13:41,690
نعم!
142
00:13:51,041 --> 00:13:53,908
قال لي الرب
عدم السماح لأي شخص بالدخول في الوقت الحالي.
143
00:13:56,846 --> 00:13:58,906
أخبره أنني سأدخل مرة أخرى.
144
00:13:59,049 --> 00:14:00,208
نعم.
145
00:14:06,957 --> 00:14:09,518
العام غير مسموح له بالدخول.
146
00:14:12,062 --> 00:14:15,624
حتى الطلب التالي، لا يمكن لأحد الدخول.
147
00:14:15,765 --> 00:14:18,826
والمجرمين جانغ وموك
سوف يبقى هنا.
148
00:14:25,276 --> 00:14:29,109
وهذا يثبت ذلك بالتأكيد
هناك حركة سرية هناك.
149
00:14:29,314 --> 00:14:32,079
ونظر إلى الوضع،
جانغ وموك
150
00:14:32,218 --> 00:14:35,186
لم يكن من الممكن أن يقود الحركة،
151
00:14:35,321 --> 00:14:38,288
ولكن لحشد تلك التأثيرات،
152
00:14:38,423 --> 00:14:40,482
من المؤكد أن جانغ وموك أصبحا
الوجود الرمزي.
153
00:14:40,626 --> 00:14:44,585
سوف يرتفع الناس
وسيكونون أبطالاً،
154
00:14:44,731 --> 00:14:46,994
إذا قمنا بتنفيذهم.
155
00:14:47,131 --> 00:14:49,293
من فضلك قم بإعدام جانغ وموك.
156
00:14:49,434 --> 00:14:51,901
إذن يا رب! لم يفت الوقت بعد.
يرجى التفكير في ذلك
157
00:14:52,037 --> 00:14:55,202
ما هو جيد بالنسبة لك.
158
00:15:19,165 --> 00:15:20,726
- عم! عم!
- مرحباً.
159
00:15:20,869 --> 00:15:22,232
مهلا، مهلا، مهلا!
160
00:15:22,368 --> 00:15:26,030
سمعت أن إيونسول جانغ و
سيتم قتل الدكتور موك.
161
00:15:26,171 --> 00:15:27,230
هل هذا صحيح؟
162
00:15:27,375 --> 00:15:30,366
تقول الشائعات أنهم سيفعلون ذلك
سيتم إعدامه اليوم أو غدا
163
00:15:30,512 --> 00:15:32,480
هل سيتم قتلهم حقا؟
164
00:15:32,613 --> 00:15:36,482
من يدري.
الملك هو الفاحشة جدا.
165
00:15:37,218 --> 00:15:40,585
الحرس الإمبراطوري يتجولون،
ماذا لو سمعوك!
166
00:15:41,424 --> 00:15:45,188
ويدوك لديه أجا
167
00:15:45,326 --> 00:15:48,490
أجا لديه موكانغ
168
00:15:48,631 --> 00:15:49,790
أنت أيها الأحمق!
169
00:15:49,931 --> 00:15:52,992
أنت أحمق!
أنت غبي!
170
00:15:54,337 --> 00:15:56,395
لا أستطيع البقاء هنا، هيا بنا!
171
00:15:58,741 --> 00:16:00,299
نعم! شكرًا.
172
00:16:00,944 --> 00:16:03,103
- هل هو لذيذ؟
- غنيها! كيف ذهبت؟
173
00:16:03,244 --> 00:16:07,908
- غنيها.
- ويدوك لديه أجا
174
00:16:08,049 --> 00:16:11,918
أجا لديه موكانغ
175
00:16:12,055 --> 00:16:15,820
موكانغ لديه جانجسو
176
00:16:15,958 --> 00:16:19,828
من لديه جانجسو؟
177
00:16:19,964 --> 00:16:23,524
أنت هنا وأنا هنا.
178
00:16:23,667 --> 00:16:26,135
- نحن هنا، نحن هنا.
- هل نسمعها بشكل صحيح؟
179
00:16:26,268 --> 00:16:27,430
هل هو كذلك؟
180
00:16:32,808 --> 00:16:34,174
مو يا أمي!
181
00:16:35,512 --> 00:16:36,672
كيف حالك؟
182
00:16:45,022 --> 00:16:46,387
- هل نشرته؟
- نعم.
183
00:16:46,524 --> 00:16:49,788
الناس يتجمعون بسهولة
لذلك انتشر على نطاق واسع.
184
00:16:54,134 --> 00:16:59,196
يجب أن تأتي إلي.
كنت أنتظرك.
185
00:16:59,337 --> 00:17:02,705
ذهبت لتحية الرب.
186
00:17:02,840 --> 00:17:04,502
فهل رأيته؟
187
00:17:04,644 --> 00:17:07,511
- لا.
- أميرة، أنا سأدخل.
188
00:17:07,647 --> 00:17:08,907
نعم.
189
00:17:11,949 --> 00:17:12,917
ما هذا؟
190
00:17:13,052 --> 00:17:16,316
أميرة! الأغنية تنتشر.
191
00:17:16,453 --> 00:17:18,013
الأغنية؟
192
00:17:18,157 --> 00:17:21,422
ما نوع الأغنية التي تقولها؟
193
00:17:21,560 --> 00:17:25,827
سمعت للتو أنها انتشرت على نطاق واسع.
194
00:17:29,502 --> 00:17:30,470
هل سمعت ذلك؟
195
00:17:30,604 --> 00:17:32,571
- عن الأغنية؟
- نعم.
196
00:17:32,704 --> 00:17:34,072
هل تعرف المعنى؟
197
00:17:34,208 --> 00:17:36,869
كنا فضوليين بشأن كلماتها.
198
00:17:37,010 --> 00:17:38,773
ذلك، ذلك...
199
00:17:38,912 --> 00:17:41,781
- لماذا؟
- الأمر هكذا...
200
00:17:41,917 --> 00:17:43,679
ما الخطب؟
201
00:17:50,824 --> 00:17:54,692
ويدوك لديه أجا،
وأجا لديه موكانغ،
202
00:17:54,829 --> 00:17:57,093
Mookang لديه Jangsoo.
203
00:17:58,732 --> 00:18:03,603
جانجسو لديه من؟
أنت هنا وأنا هنا.
204
00:18:03,738 --> 00:18:06,298
نحن هنا، نحن هنا.
205
00:18:07,943 --> 00:18:10,208
انها بسيطة جدا وسهلة للغناء،
206
00:18:10,346 --> 00:18:14,407
يمكن لمعظم الناس الغناء معًا.
207
00:18:14,550 --> 00:18:16,313
يا بلدي.
208
00:18:19,654 --> 00:18:20,917
حتى سيلان الأنف عند الأطفال
209
00:18:21,057 --> 00:18:23,217
الغناء دون معرفة معناها.
210
00:18:23,359 --> 00:18:27,021
ويدوك لديه أجا
211
00:18:27,162 --> 00:18:30,757
أجا لديه موكانغ
212
00:18:30,899 --> 00:18:34,267
موكانغ لديه جانجسو.
213
00:18:34,402 --> 00:18:37,965
من لديه جانجسو؟
214
00:18:38,107 --> 00:18:41,474
أنت هنا وأنا هنا.
215
00:18:41,612 --> 00:18:44,979
نحن هنا ونحن هنا.
216
00:18:45,114 --> 00:18:46,480
ما هي تلك الأغنية؟
217
00:18:46,617 --> 00:18:50,074
أين أنت،
أين سمعت ذلك؟
218
00:18:50,219 --> 00:18:53,280
فقط في السوق...
219
00:18:55,025 --> 00:18:56,185
السيدة موجين!
220
00:18:57,827 --> 00:18:59,090
هل سمعت ذلك أيضا؟
221
00:18:59,229 --> 00:19:00,890
هل سمعت ذلك بالفعل؟
222
00:19:01,033 --> 00:19:03,498
بالمناسبة، أنا أعرف كل شيء
223
00:19:03,634 --> 00:19:07,296
ولكن من هو الجنرال؟
أنا هنا لمعرفة ذلك.
224
00:19:07,438 --> 00:19:10,600
حسنا، أنا لا أعرف أي واحد.
225
00:19:10,741 --> 00:19:14,302
أعتقد أنه المقاتل
من يمكن أن يكون؟
226
00:19:17,348 --> 00:19:20,408
- مستحيل.
- حقًا.
227
00:19:21,053 --> 00:19:24,510
حقًا؟ العام يعني؟
228
00:19:24,658 --> 00:19:26,818
حقًا؟ حقًا؟
229
00:19:26,959 --> 00:19:29,759
ورؤية تقدمها،
ينبغي أن يكون على حق.
230
00:19:29,894 --> 00:19:33,659
كما أنها ليست رمزية جدًا
أو مجازي؟
231
00:19:33,797 --> 00:19:36,563
لا، ليس كذلك.
232
00:19:37,303 --> 00:19:40,864
جانغ هو دوق سيودونغ.
سو هو الدكتور موك راسو.
233
00:19:41,808 --> 00:19:45,574
لذلك يمثل جانجسو
جانغ والدكتور موك راسو؟
234
00:19:45,711 --> 00:19:46,771
نعم.
235
00:19:46,913 --> 00:19:50,678
يا الهي يا الهي.
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
236
00:19:52,817 --> 00:19:56,186
ربما الأميرة يمكن أن تفعل هذا؟
237
00:19:56,322 --> 00:20:00,587
ليس من السهل القيام به
حيث جانغ على حافة حياته.
238
00:20:00,726 --> 00:20:03,594
ثم، من يستطيع أن يفعل هذا؟
239
00:20:03,730 --> 00:20:06,598
من فعل هذا، تلك الأغنية ستفعل
240
00:20:06,735 --> 00:20:10,191
قرر وجهة جانغ وموك.
241
00:20:10,338 --> 00:20:14,297
نعم، هذا يقلقني.
242
00:20:14,443 --> 00:20:19,105
نشر الأغنية يعني ذلك
الناس ساخطون.
243
00:20:23,651 --> 00:20:25,517
ما هو موضوع الأغنية؟
244
00:20:25,654 --> 00:20:28,849
ذلك، ذلك...
245
00:20:28,990 --> 00:20:32,948
- سيدي الزوج!
- هذا...
246
00:20:33,093 --> 00:20:35,653
- هل الحرس الإمبراطوري هناك؟
- نعم يا رب!
247
00:20:40,202 --> 00:20:41,568
ما هي الأغنية؟
248
00:20:44,708 --> 00:20:47,072
ما هذا!
249
00:20:47,209 --> 00:20:50,474
لا أستطيع الغناء بفمي.
250
00:20:50,613 --> 00:20:54,879
رأيت طفلاً يغني في السوق.
251
00:21:10,032 --> 00:21:11,192
اجعله يغني!
252
00:21:12,334 --> 00:21:13,496
غنيها!
253
00:21:14,138 --> 00:21:16,696
غنيها الآن! الآن!
254
00:21:19,243 --> 00:21:22,805
ويدوك لديه أجا
255
00:21:22,948 --> 00:21:26,403
أجا لديه موكانغ
256
00:21:26,551 --> 00:21:29,748
موكانغ لديه جانجسو.
257
00:21:29,886 --> 00:21:33,345
من لديه جانجسو؟
258
00:21:33,491 --> 00:21:36,753
أنت هنا وأنا هنا.
259
00:21:36,893 --> 00:21:40,455
نحن هنا ونحن هنا.
260
00:21:56,614 --> 00:21:58,276
من هو جانجسو؟
261
00:22:00,120 --> 00:22:01,676
هذا...
262
00:22:01,822 --> 00:22:03,379
من هو؟
263
00:22:28,148 --> 00:22:29,547
انتظر بالخارج.
264
00:22:31,184 --> 00:22:32,344
نعم!
265
00:22:37,090 --> 00:22:39,456
لا أحد يدخل.
266
00:22:39,594 --> 00:22:40,754
يا رب!
267
00:22:42,897 --> 00:22:44,057
رب!
268
00:22:44,197 --> 00:22:46,359
قال لا أحد يدخل!
269
00:22:46,500 --> 00:22:49,162
لقد تم طردكم يا رفاق لفترة من الوقت.
270
00:22:49,302 --> 00:22:50,566
عفو؟
271
00:22:50,706 --> 00:22:54,663
- مرفوض.
- لا! ابق هنا.
272
00:22:55,310 --> 00:22:57,278
لدي أشياء لأقولها.
273
00:22:57,411 --> 00:22:59,776
ماذا تفعل؟
لقد قلت أنك مطرود!
274
00:23:00,414 --> 00:23:03,678
- أنت، أنت!
- ينظر! أنا الجنرال.
275
00:23:03,819 --> 00:23:07,276
أنا أعلى منك.
لا تدعوني أنت!
276
00:23:09,625 --> 00:23:11,091
لقد تم طردك!
277
00:23:15,030 --> 00:23:16,894
عد! عد!
278
00:23:21,836 --> 00:23:22,997
رب!
279
00:23:23,639 --> 00:23:26,701
ما الذي تخاف منه؟
280
00:23:26,844 --> 00:23:29,310
في السوق،
عندما رافقت الملك ويدوك،
281
00:23:29,444 --> 00:23:33,211
لقد نصحتك بعدم ذبح الناس.
282
00:23:35,251 --> 00:23:38,617
ماذا قلت لي يا مولاي؟
283
00:23:38,753 --> 00:23:40,814
لا يمكنك الالتفاف
284
00:23:40,957 --> 00:23:43,322
وأمر بالمذبحة.
285
00:23:43,459 --> 00:23:47,225
في تلك اللحظة، تخليت عن كل شيء.
286
00:23:47,363 --> 00:23:50,923
أي توبيخ أو ذنب قد يكون لدي،
287
00:23:51,068 --> 00:23:53,127
لقد تخليت عنها.
288
00:23:53,970 --> 00:23:56,235
لأن السلطة هكذا.
289
00:23:56,374 --> 00:23:59,241
لاكتساب السلطة، باستثناء الرغبة،
290
00:23:59,377 --> 00:24:01,937
يجب التضحية بكل شيء للحصول عليه.
291
00:24:02,580 --> 00:24:06,347
لقد جعلتني أدرك ذلك.
292
00:24:06,484 --> 00:24:09,941
لقد وثقت بك ووصلت إلى هذا الحد.
293
00:24:11,488 --> 00:24:14,356
ولكن لماذا الآن،
294
00:24:14,492 --> 00:24:17,359
لماذا تحاول قلب الأمر؟
295
00:24:18,596 --> 00:24:22,363
بدون الابن الرابع
يمكن للمجموعات المتمردة الهذيان
296
00:24:22,500 --> 00:24:25,561
بسبب الوجود الرمزي
من جانغ وموك.
297
00:24:25,705 --> 00:24:28,799
في هذه اللحظة، قد تكون كذلك
الملك الغاضب,
298
00:24:28,941 --> 00:24:30,806
عليك إعدامهم!
299
00:24:30,942 --> 00:24:35,812
بعد ذلك، سأعتني به
بقية الجماعات المتمردة!
300
00:24:35,949 --> 00:24:39,713
رب! من فضلك ثق بي
وإعدامهم!
301
00:24:39,851 --> 00:24:42,913
ستهدأ الأمور بعد إعدامها!
302
00:24:43,056 --> 00:24:45,922
هذا هو الحل الجوهري!
303
00:24:46,057 --> 00:24:47,615
يرجى تنفيذها!
304
00:24:49,060 --> 00:24:53,327
إذا كان التنفيذ هو الحل
لم يكن ليحدث شيء!
305
00:24:55,268 --> 00:24:58,531
لقد قتلت أجا والملك ويدوك
306
00:24:58,670 --> 00:25:01,435
وموكانج والناس.
307
00:25:01,573 --> 00:25:05,136
ولكن كيف ذلك!
كيف يفكر الناس
308
00:25:05,277 --> 00:25:09,238
بأنني قتلت والدي،
الملك سون هوانج؟
309
00:25:10,983 --> 00:25:13,647
لماذا يخرج التالي
بعد مقتل واحد
310
00:25:13,787 --> 00:25:15,550
وبعد أن قتل آخر
واحد القادم لا يزال يخرج؟
311
00:25:15,689 --> 00:25:18,454
لأنك لم تفعل ذلك
انسحبت الجذر كله.
312
00:25:19,493 --> 00:25:21,860
فإذا ظهر فاقتلوه.
313
00:25:21,996 --> 00:25:24,259
فإن فعل غيره فاقتله.
314
00:25:25,098 --> 00:25:28,159
عليك أن تقتل الجميع
حتى لا يظهروا.
315
00:25:30,339 --> 00:25:35,207
لقد عبرت النهر بالفعل.
لا يمكنك العودة!
316
00:25:37,446 --> 00:25:42,611
حتى لا يظهروا!
حتى لا تزدهر مرة أخرى!
317
00:25:44,854 --> 00:25:48,310
لا، حتى لو أزهروا من جديد،
318
00:25:48,456 --> 00:25:51,517
عليك التخلص منهم
319
00:25:51,662 --> 00:25:53,629
عندما يكون بعد 100 أو 1000 سنة.
320
00:25:56,366 --> 00:26:00,028
لقد مشينا بالفعل على هذا الطريق.
321
00:26:27,099 --> 00:26:29,999
عليك أن تعيش.
322
00:26:31,436 --> 00:26:34,996
وأخيرا، هذه هي الطريقة الوحيدة.
323
00:27:15,881 --> 00:27:19,544
أنتم يا رفاق متينون للغاية.
324
00:27:27,794 --> 00:27:28,887
لكن،
325
00:27:30,329 --> 00:27:32,093
اجا قتلت
326
00:27:33,333 --> 00:27:35,392
وأنا قتلت الملك ويدوك.
327
00:27:39,340 --> 00:27:40,898
مثل ما قال جيرو
328
00:27:42,542 --> 00:27:46,605
ماذا سيحدث لو قتلتك؟
329
00:27:48,449 --> 00:27:53,615
لكن جيرو لا يعرف شيئاً واحداً.
330
00:27:57,258 --> 00:27:59,020
لا أريد أن أتعرض للإهانة.
331
00:28:02,263 --> 00:28:07,825
أردت أن أكون الملك،
مع أنني أصبحت الفاحشة.
332
00:28:10,271 --> 00:28:11,934
لكن بعد أن أصبحت أنا
333
00:28:14,075 --> 00:28:16,339
أريد أن يُسمع لي كملك حكيم.
334
00:28:19,281 --> 00:28:21,250
هذا هو انكماش الألغام.
335
00:28:22,386 --> 00:28:26,549
جيرو يقول للاستسلام
كونه ملكًا حكيمًا،
336
00:28:26,690 --> 00:28:31,389
لكنه يبدو خشنًا جدًا،
ماذا أفعل؟
337
00:28:33,532 --> 00:28:40,300
لذا أخبرني كيف
يمكن حل معاناتي.
338
00:28:41,637 --> 00:28:45,096
أنتما الإثنان تريدان العيش، أليس كذلك؟
339
00:28:46,843 --> 00:28:49,108
أريد أن أقتل كلاكما.
340
00:28:50,548 --> 00:28:54,815
لذا أخبرني كيف سأنقذك
341
00:28:55,753 --> 00:28:59,520
وحل معاناتي في نفس الوقت.
342
00:29:01,959 --> 00:29:05,622
إذا كانت الإجابة ليست جيدة بما فيه الكفاية،
343
00:29:06,464 --> 00:29:08,830
سأفعل كما قال جيرو.
344
00:29:08,966 --> 00:29:10,331
في ساحة المحكمة هذه،
345
00:29:12,069 --> 00:29:14,229
سأعدمكما.
346
00:29:19,479 --> 00:29:21,035
هل هناك طريقة؟
347
00:29:26,385 --> 00:29:27,545
ليس لديك واحدة؟
348
00:29:35,028 --> 00:29:36,291
هناك واحد.
349
00:29:39,933 --> 00:29:41,093
لديك واحدة؟
350
00:29:42,335 --> 00:29:43,596
نعم.
351
00:29:43,735 --> 00:29:45,102
ما هذا؟
352
00:29:46,438 --> 00:29:50,809
أحتاج أن أكون الخائن
أمام الجميع.
353
00:29:52,845 --> 00:29:55,312
سوف تكون الخائن؟
354
00:29:55,448 --> 00:29:59,613
نعم، وأنا بحاجة إلى إخضاعهم.
355
00:30:03,358 --> 00:30:07,316
جميع قطاع الطرق انتحلوا شخصية الابن الرابع
356
00:30:07,461 --> 00:30:12,228
والناس المخالفين
لا أستطيع إلا إخضاعهم!
357
00:30:13,268 --> 00:30:17,534
هل هذه هي الطريقة الوحيدة؟
358
00:30:17,673 --> 00:30:23,235
إذا قتلتنا وأخضعتهم
359
00:30:23,379 --> 00:30:25,847
كل الانتقادات سوف تتجه نحوك.
360
00:30:27,184 --> 00:30:28,876
إذا قمت بذلك،
361
00:30:29,017 --> 00:30:32,383
كل النقد والتظلم
سوف يأتي نحوي.
362
00:30:35,222 --> 00:30:37,384
سوف تفعل ذلك؟
363
00:30:38,127 --> 00:30:39,287
نعم!
364
00:30:46,035 --> 00:30:51,098
وسوف أعتقد أن كل الانتقادات وثمن
عدم الولاء تجاهك
365
00:30:51,240 --> 00:30:52,799
وسوف أعتبر على التوالي!
366
00:30:56,947 --> 00:31:00,712
أعطني الفرصة
أن أكون ملكيًا لك!
367
00:31:22,873 --> 00:31:24,035
نعم.
368
00:31:24,976 --> 00:31:26,135
نعم.
369
00:31:28,179 --> 00:31:30,272
هذه فكرة جيدة.
370
00:31:30,415 --> 00:31:32,782
رب! إنه يحاول الهرب!
371
00:31:32,918 --> 00:31:34,077
بدلاً من!
372
00:31:36,422 --> 00:31:37,978
سيكون الدكتور موك راسو
373
00:31:39,325 --> 00:31:42,191
تم إرساله إلى جزيرة وونسان!
374
00:31:48,234 --> 00:31:52,795
إذا اختفيت أو فعلت شيئًا غبيًا،
375
00:31:52,938 --> 00:31:55,098
سأعدمهم دون تردد!
376
00:31:56,942 --> 00:31:58,409
هل هذا جيد؟
377
00:32:01,548 --> 00:32:06,919
نعم، إذا كان هذا يجعلك تعيش،
من فضلك افعل ذلك.
378
00:32:10,859 --> 00:32:13,417
نعم، من فضلك افعل ذلك.
379
00:33:04,846 --> 00:33:07,815
سأقوم بإعادة ترقية العبد جانغ،
380
00:33:07,950 --> 00:33:11,716
لاكتساح قطاع الطرق
من يهدد الناس
381
00:33:11,854 --> 00:33:14,721
أنا تعيينه قائدا
من قطاع الطرق القهر!
382
00:33:29,873 --> 00:33:31,637
المهمة الأولى
383
00:33:31,774 --> 00:33:36,234
هو نفي موك راسو
ومن كان له نية أخرى!
384
00:33:50,993 --> 00:33:52,757
هل سمعت ذلك؟ هل فعلت؟
385
00:33:52,897 --> 00:33:54,056
لا، ماذا مرة أخرى؟
386
00:33:54,197 --> 00:33:56,861
- أصبح جانغ القائد،
- ماذا؟
387
00:33:57,001 --> 00:33:59,561
مهمته الأولى هي نفي الطبيب!
388
00:33:59,705 --> 00:34:02,070
لا، بأي حال من الأحوال!
389
00:34:02,208 --> 00:34:03,673
نعم الطريقة.
390
00:34:03,807 --> 00:34:06,868
انه يأخذ بالفعل
الطبيب إلى العبارة.
391
00:34:07,011 --> 00:34:09,570
ذهب الجميع إلى السوق لرؤيته.
392
00:34:11,917 --> 00:34:13,474
دعونا نذهب ونرى!
393
00:34:15,722 --> 00:34:17,086
هل سيكون حقيقيا؟
394
00:34:17,223 --> 00:34:19,385
هذا صحيح حقيقي.
395
00:34:20,225 --> 00:34:21,487
هناك، إنهم قادمون!
396
00:34:32,270 --> 00:34:34,740
أيًا كان الدكتور موك سيئ الحظ.
397
00:34:55,897 --> 00:34:59,663
سيتم نفي الطبيب وهناك،
398
00:34:59,799 --> 00:35:02,666
سوف تراقبه بالكامل!
مفهوم؟
399
00:35:02,803 --> 00:35:03,861
نعم!
400
00:35:04,004 --> 00:35:05,972
- اصعد على متن القارب!
- نعم!
401
00:35:57,093 --> 00:36:02,054
نحن ننظم مجموعة من
المخضعون بنعمة الملك!
402
00:36:03,100 --> 00:36:05,659
نحن بحاجة إلى إخضاع قطاع الطرق
من ينتحل شخصية
403
00:36:05,802 --> 00:36:09,362
الابن الرابع و
سرقوا ثروات الناس
404
00:36:09,506 --> 00:36:12,566
وعودة إحسان الملك!
مفهوم!
405
00:36:12,710 --> 00:36:13,870
نعم!
406
00:36:25,424 --> 00:36:28,221
لقد وثقنا بهذا اللقيط المريض
خادم مخلص،
407
00:36:28,360 --> 00:36:30,418
وخرج إلى السوق.
كنا النفسيين!
408
00:36:30,562 --> 00:36:33,032
صحيح، كيف يمكنه أن يفعل ذلك
كإنسان؟
409
00:36:33,165 --> 00:36:35,325
لا، يجب على الناس أن يعيشوا أولاً.
410
00:36:35,467 --> 00:36:38,334
ماذا؟ هل تقول أنه فعل الخير؟
411
00:36:38,471 --> 00:36:42,133
- لا، لم أقصد ذلك.
- نعم، لا بد أن يكون لديه سبب.
412
00:36:42,273 --> 00:36:43,640
أي نوع من السبب!
413
00:36:43,775 --> 00:36:46,834
أعتقد أنكم يا رفاق قريبون منهم.
414
00:36:46,978 --> 00:36:49,846
يبدو الأمر كذلك،
ألست قريبة منه؟
415
00:36:49,982 --> 00:36:52,643
لا! أنا لا أعرف هذا الرجل.
416
00:36:52,786 --> 00:36:55,446
أنا لا أعرف ذلك الوغد.
417
00:36:56,188 --> 00:36:59,054
يبدو أن الناس ينقذون
الدوق سيودونغ أمس،
418
00:36:59,192 --> 00:37:01,250
لكنهم الآن سيقتلونه تقريبًا.
419
00:37:01,393 --> 00:37:04,455
نعم، الجو أصبح عاصفًا جدًا.
420
00:37:06,799 --> 00:37:10,463
هذا ليس مثل جانج.
هل كانت هذه هي الطريقة الوحيدة؟
421
00:37:10,602 --> 00:37:12,970
نعم، نحن سعداء
أن جانغ تم إنقاذه.
422
00:37:13,107 --> 00:37:15,473
ولكن إذا تظاهرنا بمعرفة جانج،
نحن على وشك التعرض للضرب.
423
00:37:15,611 --> 00:37:18,373
لديه سبب للعيش هكذا.
424
00:37:18,513 --> 00:37:20,876
هل تؤمن به؟
أنت تؤمن به أليس كذلك؟
425
00:37:21,013 --> 00:37:24,780
بالطبع نحن نفعل،
الحياة شيء مقدس.
426
00:37:24,918 --> 00:37:28,718
يجب على الناس أن يفعلوا أي شيء ليعيشوا.
427
00:37:28,854 --> 00:37:32,313
في هذا الشأن، أنا وجانغ كذلك
في نفس الفئة.
428
00:37:32,458 --> 00:37:35,022
أنت على نفس المسار،
429
00:37:35,163 --> 00:37:37,222
وقمت بدعوة "جانغ" اللقيط.
430
00:37:37,764 --> 00:37:42,828
يجب أن أعيش أولاً.
فكرتي هي فكرة جانج.
431
00:37:47,974 --> 00:37:49,137
رب!
432
00:37:52,182 --> 00:37:55,744
حتى أن الناس ألقوا الطين على جانغ.
433
00:37:57,686 --> 00:38:00,952
هذا حق جانج.
434
00:38:01,090 --> 00:38:04,355
هذا سوف يختتم الناس
لتهدئة.
435
00:38:07,595 --> 00:38:11,158
لذا يا رب من فضلك لا تقلق.
436
00:38:11,301 --> 00:38:14,758
ماذا يستطيع أن يفعل بعد الناس
يعامل بهذه الطريقة؟
437
00:38:14,904 --> 00:38:18,963
سيكون مشغولاً بإلقاء القبض على قطاع الطرق
والمؤثرات القذرة.
438
00:38:19,609 --> 00:38:22,169
أنت ذكي جداً.
439
00:38:23,112 --> 00:38:25,774
إذا فعلت كما قال الجنرال،
ستكون كارثة.
440
00:39:38,559 --> 00:39:41,119
لقد هرب لمدة 10 سنوات في سيلا،
441
00:39:41,260 --> 00:39:44,821
لقد حافظ على نزاهته
مع الأمير أجا والملك فيدوك.
442
00:39:44,965 --> 00:39:49,336
أنت لا تعرف أبدا عقول الناس
عندما يكونون يائسين.
443
00:39:49,470 --> 00:39:51,027
لكن موك راسو مختلف.
444
00:39:51,672 --> 00:39:56,133
بعد وفاة الملك،
كان يجب أن يختفي أو يموت.
445
00:39:56,277 --> 00:39:57,938
هذا هو نفسه.
446
00:39:58,078 --> 00:40:01,844
يذهب إلى المنفى
بعد خيانة تلميذه؟
447
00:40:02,785 --> 00:40:05,547
كان سيقتل نفسه!
448
00:40:09,291 --> 00:40:12,748
يمكن للناس أن يفعلوا أي شيء من أجل حياتهم
449
00:40:12,894 --> 00:40:15,658
لكن جانغ ليس شخصية كبيرة!
450
00:40:16,397 --> 00:40:19,059
لقد أحببت هذا النوع من الرجل.
451
00:40:20,501 --> 00:40:22,162
إنه أصغر من حبة الفول.
452
00:40:22,303 --> 00:40:25,672
سواء كان أصغر من حبة الفول
أو أكبر من الجبل
453
00:40:25,809 --> 00:40:27,867
سنرى الآن.
454
00:40:29,346 --> 00:40:31,812
لا أعلم كيف وقعت في حبه
455
00:40:31,947 --> 00:40:33,813
يرجى الحصول على نفسك معا!
456
00:40:33,951 --> 00:40:36,611
علينا أن نجد طرقنا للبقاء على قيد الحياة.
457
00:40:36,754 --> 00:40:39,116
نعم، علينا أن نفعل ذلك.
458
00:40:40,757 --> 00:40:42,416
هذا هو رأس جين!
459
00:40:42,559 --> 00:40:46,221
وولاءي وفعل الرب
خلق القطعة الرئيسية!
460
00:40:49,566 --> 00:40:50,828
أنت هنا؟
461
00:40:50,966 --> 00:40:52,026
أين ذهبت؟
462
00:40:52,168 --> 00:40:56,434
نعم، قالت أنه ليس لديها الوقت
لإعطاء الربح للرب
463
00:40:56,574 --> 00:40:58,131
وذهب إلى منجم أشاك.
464
00:40:58,274 --> 00:41:02,041
حقًا؟
أردت أن أشارككم فرحة اليوم.
465
00:41:02,178 --> 00:41:04,943
قالت نفس الشيء.
466
00:41:05,082 --> 00:41:06,549
- هل هي؟
- نعم.
467
00:41:06,683 --> 00:41:09,152
لذلك عندما تأتي،
سأقولها لها.
468
00:41:09,287 --> 00:41:13,655
على ما يرام. أخبرها عندما تأتي،
469
00:41:13,790 --> 00:41:16,556
رأسها وشجاعتي وعمل الرب
خلق القطعة الرئيسية.
470
00:41:16,694 --> 00:41:20,562
اعتقدت أنك قلت الولاء وليس الشجاعة!
471
00:41:20,698 --> 00:41:22,963
هل فعلت؟
472
00:41:23,101 --> 00:41:26,967
الذي يبدو أفضل،
الشجاعة أم الولاء؟
473
00:41:27,103 --> 00:41:32,303
وبما أنك شجاع جداً
الشجاعة تبدو أفضل.
474
00:41:33,445 --> 00:41:36,312
نعم! أرى.
أخبرها بذلك إذن.
475
00:41:36,448 --> 00:41:37,608
نعم!
476
00:41:44,256 --> 00:41:45,417
دوق سودونغ!
477
00:41:46,259 --> 00:41:47,419
سيدة!
478
00:41:48,261 --> 00:41:49,421
دوق سودونغ!
479
00:41:54,268 --> 00:41:55,631
الأمير!
480
00:41:58,072 --> 00:42:01,530
من أجل خطايانا صرت عبداً،
481
00:42:02,276 --> 00:42:04,539
كما ألقى الناس عليك الطين.
482
00:42:04,677 --> 00:42:07,237
لقد عملنا لك الإهانة!
483
00:42:07,380 --> 00:42:09,439
من فضلك اقتلنا.
484
00:42:12,287 --> 00:42:15,255
من فضلك انهض.
هذا ليس خطأك.
485
00:42:16,390 --> 00:42:20,259
أشعر بنفس الشيء.
نحن لم نخدمك بشكل جيد
486
00:42:20,394 --> 00:42:23,956
لا تكن ضعيفا
ويرجى الجلوس.
487
00:42:33,041 --> 00:42:36,807
أشعر بالسوء لأنه يجب أن يكون بهذه الطريقة.
488
00:42:36,945 --> 00:42:38,708
لم يكن لدي خيار آخر.
489
00:42:39,749 --> 00:42:42,809
وسأبذل قصارى جهدي للمضي قدمًا
490
00:42:42,950 --> 00:42:44,508
الخطة الكبيرة قريبا.
491
00:42:45,554 --> 00:42:49,319
لتقترب الثقة من الملك
الفرقة العسكرية,
492
00:42:49,458 --> 00:42:51,017
أحتاج إلى القبض على قطاع الطرق.
493
00:42:51,160 --> 00:42:52,525
تحتاج إلى مساعدتي في هذا!
494
00:42:52,660 --> 00:42:57,428
نعم، لقد اكتشفنا الكثير منهم
من معلوماتنا.
495
00:42:57,565 --> 00:42:59,933
نحن نعرف بعض الأماكن بالفعل.
496
00:43:00,069 --> 00:43:02,128
ثم من فضلك تقودني.
497
00:43:03,473 --> 00:43:06,533
- و...
- من فضلك قل لي.
498
00:43:08,378 --> 00:43:11,244
لقد بدت قريبة من
الحرس الإمبراطوري.
499
00:43:11,380 --> 00:43:14,645
نعم، كان يعتني بنا.
500
00:43:14,785 --> 00:43:18,243
عليك أن تبقي
في اتصال بيني وبينه.
501
00:43:18,388 --> 00:43:20,754
نعم، لا تقلق.
502
00:43:21,590 --> 00:43:26,654
ماذا عن دكتور موك؟
لا يمكننا إخراجه.
503
00:43:44,516 --> 00:43:45,675
طبيب!
504
00:43:46,516 --> 00:43:51,580
أنا آسف جدا لذلك
اضطررت إلى إرسالك بعيدًا إلى الجزيرة النائية
505
00:43:51,721 --> 00:43:55,182
ولكن تبين أنها جيدة.
506
00:43:56,228 --> 00:44:00,892
سأخبرك بما عليك فعله هناك،
507
00:44:01,533 --> 00:44:04,195
حتى ذلك الحين، يرجى الراحة هناك
508
00:44:04,336 --> 00:44:07,398
وبناء العلاقة مع الجنود هناك.
509
00:44:08,541 --> 00:44:10,805
العمل الذي يجب أن أقوم به هنا...
510
00:44:12,044 --> 00:44:16,709
ماذا علي أن أفعل في مكان منعزل؟
511
00:44:21,453 --> 00:44:23,217
نعم، إذا كان بحاجة إلى القيام بذلك،
512
00:44:23,355 --> 00:44:26,917
الجزيرة المعزولة هي
أفضل مكان له.
513
00:44:27,061 --> 00:44:30,259
نعم، ولكن العثور على شخص
للقيام بهذا العمل.
514
00:44:30,396 --> 00:44:32,660
بالتأكيد سيفعل ذلك أحد المسؤولين.
515
00:44:32,799 --> 00:44:34,063
نعم!
516
00:44:34,202 --> 00:44:36,668
والنقيب جنودنا الذين كانوا
517
00:44:36,802 --> 00:44:39,464
وتم نقله إلى الشرطة العسكرية
تعرف عليهم.
518
00:44:39,606 --> 00:44:42,165
هل نعيد التنظيم مرة أخرى؟
519
00:44:42,309 --> 00:44:45,971
نعم، ولكن فقط بالمرصاد
الوضع في الوقت الراهن.
520
00:44:46,114 --> 00:44:47,274
نعم!
521
00:44:47,815 --> 00:44:52,083
وأخيرًا، عليك أن تفعل ذلك
رؤية الشخص، سيدي الحارس.
522
00:44:52,221 --> 00:44:53,584
الشخص الذي أريد رؤيته؟
523
00:44:53,722 --> 00:44:57,282
بدأ الملصق
وحوادث الأغاني.
524
00:44:57,424 --> 00:44:58,584
عفو؟
525
00:44:59,426 --> 00:45:01,087
هل تعرفه؟
526
00:45:02,029 --> 00:45:03,189
نعم.
527
00:45:06,634 --> 00:45:09,603
لقد تعرضنا للخطر في الحقول
بسبب الأخ جانغ.
528
00:45:09,736 --> 00:45:10,499
لقد هربنا للتو من هناك.
529
00:45:10,639 --> 00:45:12,506
- نعم يا أخي!
- إنه ليس أخا!
530
00:45:12,640 --> 00:45:14,801
وقال انه لن يعرضنا لأي خطر.
531
00:45:14,943 --> 00:45:16,705
ماذا، ماذا تقصد؟
532
00:45:21,050 --> 00:45:24,211
الأمير! هل أنت متأكد من هذا؟
533
00:45:24,353 --> 00:45:27,618
ما هذا؟
هل حدث شيء للأخ جانغ؟
534
00:45:27,757 --> 00:45:31,056
خان وأصبح
زعيم الخضوع!
535
00:45:31,594 --> 00:45:33,653
ونفي الدكتور موك!
536
00:45:33,796 --> 00:45:37,560
لا، لا، لن يفعل ذلك أبدًا.
537
00:45:37,700 --> 00:45:41,764
ماذا تقول؟
الجميع يعرف عن هذا.
538
00:45:41,906 --> 00:45:43,872
- لن يكون صحيحا.
- على أية حال،
539
00:45:44,004 --> 00:45:45,974
دعونا نقضي عليه بأيدينا.
540
00:45:46,610 --> 00:45:49,976
أولاً، إنه يعرف هذا الجبل بالفعل.
541
00:45:50,112 --> 00:45:52,172
نقوم بالإخلاء والانتقال إلى جبل دوسون.
542
00:45:53,016 --> 00:45:54,176
نعم!
543
00:45:55,818 --> 00:45:59,777
لذا يحتاج سيدي الحارس إلى ذلك
تكون على اتصال معهم.
544
00:45:59,922 --> 00:46:02,892
اعتاد أن يكون المسؤول
حتى يتعرف عليك.
545
00:46:03,025 --> 00:46:04,790
نعم يا سيدي.
546
00:46:04,929 --> 00:46:08,989
إنه لأمر رائع أن
أنت وهؤلاء الناس مرتبطون.
547
00:46:09,134 --> 00:46:12,101
إنهم ذوو تأثير كبير علينا.
548
00:46:12,238 --> 00:46:15,206
نعم، لقد بدأنا من جديد!
549
00:46:15,341 --> 00:46:17,901
ولفترة من الزمن،
لن آتي إلى هنا.
550
00:46:18,042 --> 00:46:21,602
لذا عليكم جميعاً توخي الحذر.
551
00:46:22,246 --> 00:46:23,407
- نعم!
- نعم.
552
00:47:03,122 --> 00:47:07,686
أفتقدك،
اشتقت لك بجنون.
553
00:47:36,892 --> 00:47:38,358
ما هو الخطأ؟
554
00:47:41,496 --> 00:47:43,054
ما هو الخطأ؟
555
00:47:43,800 --> 00:47:45,061
أنا خائف.
556
00:47:48,503 --> 00:47:50,266
أنا خائف مثل الجحيم.
557
00:47:52,509 --> 00:47:54,372
ما الذي تخاف منه؟
558
00:47:55,112 --> 00:47:56,874
بين لورد وهيوك تشيبيونج،
559
00:47:58,115 --> 00:48:00,480
و جيرو،
560
00:48:00,615 --> 00:48:03,483
أنا خائف
أنني وضعتك معهم.
561
00:48:05,321 --> 00:48:10,487
هذا جيد.
ما هو القلق الآخر؟
562
00:48:11,830 --> 00:48:15,890
لم تكن لدي حرية الموت
بسبب الأمير.
563
00:48:17,233 --> 00:48:19,599
لم يكن لدي حرية أن أموت بأمان.
564
00:48:21,840 --> 00:48:26,606
لقد قلت دائمًا أن أختار الموت
بدلا من الخضوع.
565
00:48:26,745 --> 00:48:28,644
لم تكن لدي حرية الموت.
566
00:48:29,880 --> 00:48:31,743
لماذا فعلت ذلك؟
567
00:48:34,986 --> 00:48:38,046
لأني رأيت رغبة الناس.
568
00:48:39,289 --> 00:48:42,954
لأنني رأيت
رغبة الأمير موكانغ.
569
00:48:43,996 --> 00:48:47,453
لكن ما الذي تخاف منه؟
570
00:48:48,199 --> 00:48:49,962
أنا خائف من ذلك.
571
00:48:51,102 --> 00:48:54,469
هل يريد الناس ذلك حقاً؟
572
00:48:55,106 --> 00:49:00,774
لهذا
لقد جعلت الناس يشعرون بالهزيمة.
573
00:49:01,414 --> 00:49:03,177
هل أفعل الشيء الصحيح؟
574
00:49:06,217 --> 00:49:08,185
لا بد من هزيمة هذه المعركة،
575
00:49:08,319 --> 00:49:11,187
أنا الأمير موكانغ،
لقد فعلت ذلك.
576
00:49:11,924 --> 00:49:18,195
ماذا لو كانوا لا يريدونني؟
577
00:49:19,934 --> 00:49:23,299
أو ماذا لو لم أستطع أن أكون الشخص؟
578
00:49:24,336 --> 00:49:28,933
أنا خائف من ذلك.
هل هذا جيد أيضًا؟
579
00:49:29,075 --> 00:49:32,442
لا، هذا ليس على ما يرام.
580
00:49:33,479 --> 00:49:38,043
يمكنك أن تخاف.
يمكنك أن تكون خائفا.
581
00:49:38,186 --> 00:49:42,245
هذا هو الفرق بين الملك الحالي.
582
00:49:43,489 --> 00:49:47,656
هذا يجب أن
يكون مختلفا عن الملك الحالي.
583
00:49:55,702 --> 00:49:59,764
أعلم، حتى لو قلت هذا، فأنا أعلم.
584
00:50:01,409 --> 00:50:07,076
أعلم أنك كنت خائفا
وكم عانيت
585
00:50:07,216 --> 00:50:10,185
عندما يرمي عليك الناس الطين
586
00:50:11,819 --> 00:50:15,689
إذا كان لي ولاية السماء،
587
00:50:17,326 --> 00:50:21,387
هذا بسبب
عندي لك يا أميرة.
588
00:51:01,907 --> 00:51:03,169
متى سيخرج؟
589
00:51:03,306 --> 00:51:05,467
نعم، سوف يذهب
في وقت مبكر من صباح الغد.
590
00:51:05,610 --> 00:51:09,570
عندما يكون هناك،
عليك أن تبحث عنه.
591
00:51:09,714 --> 00:51:12,079
- فهمتها؟
- لا تحتاج إلى القيام بذلك.
592
00:51:15,321 --> 00:51:17,481
الإخضاع ليس سيئا مثل المعركة.
593
00:51:17,621 --> 00:51:21,490
ولكن لدينا مشاعر صادقة
وتصبح واحدة لبعضها البعض.
594
00:51:22,428 --> 00:51:25,695
إذا كنت سوف تتبع أمر آخر،
إلا الرب.
595
00:51:25,832 --> 00:51:29,027
- أنت بحاجة إلى الخروج!
- ليس الأمر كذلك...
596
00:51:29,167 --> 00:51:32,331
سأطلب غدا،
اجمع الجنود الآن.
597
00:51:32,471 --> 00:51:33,632
نعم!
598
00:52:05,205 --> 00:52:06,365
السيدة موجين!
599
00:52:06,808 --> 00:52:08,672
من أنت حقا؟
600
00:52:10,612 --> 00:52:15,481
حاولت الهروب من الطبيب
عندما توفي الملك هاي.
601
00:52:16,615 --> 00:52:18,177
لكن الطبيب
602
00:52:18,320 --> 00:52:21,583
تركني دون أن يفهمني.
603
00:52:21,724 --> 00:52:25,590
قال إنه بسببك
ولكن ليس بسببك.
604
00:52:27,929 --> 00:52:33,527
وهذه المرة،
لقد خنت لكنه قبل ذلك.
605
00:52:36,473 --> 00:52:37,836
ما هذا؟
606
00:52:40,374 --> 00:52:44,641
لا يكفي مع يون جامو،
لماذا تجعلني أتألم؟
607
00:52:44,780 --> 00:52:46,543
من أنت حقا؟
608
00:52:48,884 --> 00:52:52,149
لقد اعترفت بحبك،
609
00:52:52,287 --> 00:52:53,844
كيف ذلك...
610
00:52:53,988 --> 00:52:57,051
لماذا تعطيني
الألم طوال الوقت؟
611
00:52:57,193 --> 00:52:59,058
لماذا تفعل هذا بي؟
612
00:53:08,706 --> 00:53:09,865
السيدة موجين!
613
00:53:32,030 --> 00:53:35,896
وفي الساعة السادسة صباحاً،
سنغادر إلى جبل Seodun في سورياجي.
614
00:53:36,032 --> 00:53:39,491
تأخذ 20 شخصًا إلى الجانب الشمالي،
615
00:53:39,638 --> 00:53:42,698
تأخذ 20 شخصًا إلى الجانب الجنوبي،
616
00:54:06,264 --> 00:54:10,927
لا تدع أحدا يفلت
وقم بالبحث الكامل!
617
00:55:29,519 --> 00:55:33,684
القائد عظيم في القتال.
618
00:55:33,823 --> 00:55:38,194
اعتقل قطاع الطرق
الذين لم يتم القبض عليهم من قبل الشرطة العسكرية.
619
00:55:39,930 --> 00:55:43,493
لكنه لم يستطع الاعتقال
الجماعات المتمردة حتى الآن.
620
00:55:45,137 --> 00:55:49,697
هل تعلم عودة
الطبيب سيكون بعد ذلك؟
621
00:55:49,842 --> 00:55:53,606
نعم أفعل.
أنا أحقق في الأمر بدقة.
622
00:56:00,352 --> 00:56:01,817
ها أنت قادم.
623
00:56:02,553 --> 00:56:04,520
لم تتأذى؟
624
00:56:05,454 --> 00:56:09,917
نعم قالوا لي بالتحديد
لذلك كانت قطعة من الكعكة.
625
00:56:10,061 --> 00:56:12,725
هؤلاء هم قطاع الطرق الآخرين
لقد اكتشفنا ذلك حتى الآن.
626
00:56:12,864 --> 00:56:14,024
نعم.
627
00:56:16,669 --> 00:56:19,034
هل قابلت يوريم؟
628
00:56:19,171 --> 00:56:22,141
ذهبت إلى حيث أخبرتني
لكنهم لم يكونوا هناك.
629
00:56:23,376 --> 00:56:25,638
- ثم...
- لقد أساء فهمك
630
00:56:25,777 --> 00:56:28,143
ويتجنب منك.
631
00:56:28,815 --> 00:56:31,681
ثم سيكون من الصعب مقابلتهم.
632
00:56:31,818 --> 00:56:35,585
لذلك عندما كان مسؤولاً،
قمنا بفحص رفاقه المقربين.
633
00:56:35,722 --> 00:56:37,985
إذا كانوا يعرفون أي شيء.
634
00:56:38,125 --> 00:56:40,093
هل اكتشفت أي شيء؟
635
00:56:40,525 --> 00:56:42,084
لكن هذا...
636
00:56:42,229 --> 00:56:43,387
ما هذا؟
637
00:56:43,527 --> 00:56:45,689
واستقال زملاؤه المقربون
638
00:56:45,832 --> 00:56:48,198
ونزل في نفس الفترة .
639
00:56:48,334 --> 00:56:49,894
ماذا؟ كم عدد؟
640
00:56:50,036 --> 00:56:53,598
إنها حوالي 20 منهم.
641
00:56:55,142 --> 00:56:59,409
لذلك اخترت لفترة وجيزة
عدد قليل من مساكنهم.
642
00:56:59,547 --> 00:57:00,705
هنا،
643
00:57:05,153 --> 00:57:07,416
تقاعدوا في نفس الفترة!
644
00:57:09,058 --> 00:57:12,024
هل يوجد أحد يعيش بالقرب من أشاك؟
645
00:57:12,560 --> 00:57:13,720
نعم.
646
00:57:21,268 --> 00:57:24,727
- أين جانغ؟
- إنه في منزل جين.
647
00:57:24,873 --> 00:57:27,433
ألم يكن لديه نية أخرى
أثناء الإجراء؟
648
00:57:27,576 --> 00:57:30,568
لا، كان يعرف أين كان قطاع الطرق
649
00:57:30,712 --> 00:57:32,476
يبدو أنه هو الإله
من القبض عليهم.
650
00:57:32,614 --> 00:57:35,175
أخبرنا التاجر جين.
651
00:57:35,319 --> 00:57:39,583
- ولم يكن لديه أي حركة؟
- لا، لم يكن لديه الوقت.
652
00:57:39,721 --> 00:57:40,779
متى يخرج مرة أخرى؟
653
00:57:40,922 --> 00:57:43,984
صباح الغد،
هو ذاهب إلى الجبال القريبة من Achak.
654
00:57:44,126 --> 00:57:46,391
حسناً، راقبه.
655
00:58:11,758 --> 00:58:13,817
هذه بضائع مسروقة.
656
00:58:18,462 --> 00:58:21,125
لخدمتك المخلصة تجاهي،
657
00:58:21,265 --> 00:58:23,234
سأكافئك اليوم!
658
00:58:24,068 --> 00:58:29,563
دعونا نخرج هناك
واصطياد خنزير الجبل!
659
00:58:29,707 --> 00:58:32,769
دعونا نشرب معها!
660
00:58:35,213 --> 00:58:37,374
هنا، ابدأ!
661
00:59:00,639 --> 00:59:01,799
خذها.
662
00:59:06,344 --> 00:59:07,405
هل اتصلت بي؟
663
00:59:07,547 --> 00:59:09,709
نعم، أنا بحاجة للراحة.
664
00:59:09,850 --> 00:59:10,715
نعم!
665
00:59:10,851 --> 00:59:14,012
لا أريد الكثير من الضوضاء
بالقرب من معسكري.
666
00:59:14,154 --> 00:59:15,518
لذلك أنت تحرس غرفتي.
667
00:59:16,655 --> 00:59:18,816
نعم، دعونا ندخل.
668
00:59:57,932 --> 00:59:59,092
من أنت؟
669
01:00:04,241 --> 01:00:06,208
هل تعرف الشخص الذي يدعى يوريم؟
670
01:00:07,144 --> 01:00:10,011
من هذا؟
من يريد رؤية يوريم؟
671
01:00:10,346 --> 01:00:12,404
اسمي جانج.
672
01:00:12,547 --> 01:00:17,815
ماذا؟ الخائن؟
هل أنت هذا جانج؟
673
01:00:19,857 --> 01:00:22,722
هل تعرف أين هو؟
أحتاج لمقابلته.
674
01:00:22,858 --> 01:00:25,828
كيف نذل!
لا أعرف أين هو،
675
01:00:25,963 --> 01:00:28,761
وحتى لو قمت بذلك،
لا أستطيع أن أقول لك.
676
01:00:28,900 --> 01:00:32,163
ستؤذيه بالتأكيد
فكيف أخبرك بمكانه!
677
01:00:32,301 --> 01:00:35,566
ثم، لقد استخدمت استراتيجية أخرى.
678
01:00:36,807 --> 01:00:39,970
أخبره أن يأتي إلي!
679
01:00:41,112 --> 01:00:45,674
إذا لم يكن الأمر كذلك، أخبره بذلك
680
01:00:45,816 --> 01:00:48,082
سأعتقل كل المستقيلين
مسؤولي الجماعات القذرة.
681
01:00:48,220 --> 01:00:49,378
ماذا؟
682
01:00:50,221 --> 01:00:52,689
لا أستطيع إعطاء الوقت الكافي.
683
01:00:54,325 --> 01:00:56,988
لذا تعال إلي في أقرب وقت ممكن.
684
01:00:57,128 --> 01:01:01,190
سأتوقف عند مكتب أشاك
وتوجه إلى قلعة سابي.
685
01:01:01,733 --> 01:01:02,995
ماذا؟
686
01:01:03,134 --> 01:01:06,695
هل قال أخي ذلك حقاً؟
687
01:01:06,839 --> 01:01:08,395
ماذا يجب أن نفعل؟
688
01:01:09,741 --> 01:01:13,007
اذا اعتقل كل المستقيلين .
689
01:01:13,144 --> 01:01:15,705
سوف يأتي بسفك دماء أخرى.
690
01:01:16,750 --> 01:01:19,413
لا نحتاج أن نقول أي شيء!
691
01:01:19,554 --> 01:01:21,417
أين هو ذاهب؟
692
01:01:21,555 --> 01:01:24,718
سيتوقف عند مكتب أشاك و
العودة إلى قلعة سابي.
693
01:01:26,160 --> 01:01:28,650
أنا، سأنهيه.
694
01:01:28,794 --> 01:01:30,956
نعم؟ هل أنت متأكد؟
695
01:01:31,097 --> 01:01:37,764
سأنهيه باسم
الأمراء والملك فيدوك.
696
01:01:48,114 --> 01:01:51,175
- أنا جانج.
- نعم أنا أعلم.
697
01:01:51,319 --> 01:01:55,186
لقد ألقي القبض على هؤلاء اللصوص هنا،
تقرر في هذه المنطقة.
698
01:01:55,323 --> 01:01:56,689
نعم، سأفعل ذلك.
699
01:01:56,824 --> 01:01:59,692
ونمنا بالخارج لبضعة أيام.
700
01:01:59,826 --> 01:02:03,390
أريد قضاء ليلة هنا،
لذا جهزوا لنا الغرفة.
701
01:02:03,531 --> 01:02:04,691
أرى!
702
01:02:05,833 --> 01:02:08,098
- تجهيز غرف للجنود.
- نعم.
703
01:02:08,238 --> 01:02:11,604
وتجهيز الغرفة المنفصلة
للقائد.
704
01:02:11,740 --> 01:02:14,708
نعم، من فضلك اتبعني.
705
01:02:19,448 --> 01:02:20,813
يرجى الاسترخاء.
706
01:02:21,352 --> 01:02:22,511
أرى.
707
01:02:43,705 --> 01:02:46,368
إنها سهام النار! سهام النار!
708
01:03:01,526 --> 01:03:02,991
أردت رؤيتي؟
709
01:03:17,643 --> 01:03:20,804
ومع غضب الناس
سأنهيك.
710
01:03:20,945 --> 01:03:22,310
الحارس وانجو على قيد الحياة.
711
01:03:22,447 --> 01:03:23,811
هذا الرجل ليس خادما.
712
01:03:23,948 --> 01:03:27,509
- الأمير! الأمير موكانج.
- الأمير!
713
01:03:27,652 --> 01:03:30,917
جميع المسؤولين المتقاعدين
كانوا من سكان برين آجا.
714
01:03:31,056 --> 01:03:34,423
- أم! أم!
- يتحرك!
715
01:03:35,159 --> 01:03:36,719
انه مخيف!
716
01:03:36,861 --> 01:03:39,625
يتغير مرة واحدة
ولا ينظر إلى الوراء حتى.
717
01:03:39,765 --> 01:03:43,222
هذا ليس صحيحا!
يجب أن يكون هناك شيء ما!
718
01:03:43,369 --> 01:03:44,733
لماذا لم تقل ذلك؟
719
01:03:44,869 --> 01:03:47,134
هل لأن جانغ هو الابن الرابع؟
720
01:03:47,273 --> 01:03:49,639
سأذهب إلى جزيرة وونسان.
بمجرد وصولي إلى هناك، سأضرب.
721
01:03:49,775 --> 01:03:52,745
أنا أعرف. أنا أعرف كل شيء.